2016 Août

La vie comporte plusieurs strates dont l’esprit limité de l’homme peut difficilement appréhender la complexité. C’est pour cette raison que Dieu, dans sa miséricorde infinie, a donné sa Sainte Parole à l’homme pour lui servir de guide. A travers elle, l’homme déchu peut facilement retrouver son chemin vers Dieu. Le croyant aussi peut entretenir une communion intime et sainte avec Dieu. La Bible est également donnée pour fournir à l’homme toute la provision essentielle devant l’aider  à réussir dans cette vie de perplexité.

La lecture de la Bible est destinée à fournir à toute personne sincère, animée de désir ardent et de soif, la ration spirituelle appropriée pour avoir la provision nécessaire à tous les besoins quotidiens. Il est clair que toute provision  charnelle est vouée à épuisement; mais les richesses et la grâce de Dieu qui découlent de sa Parole sont inépuisables. Elles ont été depuis le commencement et elles subsiste pour toujours.

 

FORMATION TIC POUR TOUS

A Wycliffe Bénin, la formation des leaders d’église et leurs fidèles de même que toute autre personne désireuse, est notre souci constant. Pour ce faire, nous organisons chaque année  pendant les vacances des séminaires de formation en  informatique au profit des églises de Cotonou et même dans les  régions de notre pays. Nos  séminaires de formations qui ont démarré depuis le mois de juillet 2016  connaîtront un terme  en septembre prochain. Soixante trois (63) étudiants ont été formées dans les églises de Cotonou,  d’Abomey-Calavi, de Akassato et de Dassa.

 

IMPACT DE LA BANDE DESSINEE SUR LES FAMILLES

Couple GBEKINI

« Avant l’enseignement sur le livre Jésus le Messie, nos enfants avaient de la peine à fréquenter l’église et quand ces enseignements ont commencé, ils ont maintenant le désir de fréquenter l’église. et quand ces enseignements ont commencé, ils ont maintenant le désir de fréquenter l’église.»

Couple BALOYI

« Ce qui m’encourage est que depuis que mes enfants savent parler et ils ont commencé l’école de dimanche, quand ils arrivent à la maison ils me donnent les versets que les moniteurs les enseignent et ensemble on lit en langue. Ils voient les photos ils comprennent mieux ces versets grâce aux images et je profite pour bien leur expliquer la Parole de Dieu. Ce qui les aide surtout à l’école quand les enfants païens leur disent de mauvaises choses, ils me le disent et je  leur montre la bonne voie à suivre selon l’enseignement reçu à l’église et à la maison avec le livre Jésus le Messie. »

 

TRADUCTION

Les activités de traduction de la Bible en langue M’bélimé  connaissent de  plus en plus des progrès appréciables à Cobly. Au cours du mois  d’Août 2016, l’équipe de traduction assistée par  notre consultant en traduction biblique, le Missionnaire Prosper NONGNIDE, a procédé à la vérification du livre des Actes des Apôtres ( du chapitre 19 au chapitre 28). En dépit des difficultés d’accès à l’électricité et l’eau au cours de la période de vérification, les travaux ont été efficacement dirigés et achevés. A Dieu soit la Gloire.

 

Du 22 au 26  août 2016 à Nairobi  au KENYA,  a eu lieu  le forum des Responsables des Programmes de Traduction Biblique (BTPM). L’objectif principal  de ce forum était  de répondre à une série de questions se rapportant à la gestion des projets de traduction de la Bible et ainsi de chercher des moyens de gestion qui sont contextuellement adaptés  susceptibles de  produire  l’impact significatif sur la communauté dans laquelle la traduction est faite. Ont pris part à cette rencontre plusieurs participants venus des organisations Wycliffe  d’Afrique dont  Wycliffe Bénin représentée par la Responsable des Programmes de Langues  la Missionnaire Carole HOUNDJO.

 

TRIBUNE DES MISSIONNAIRES

Chers lecteurs, nous avons l’honneur de vous  présenter le couple Missionnaire Eliane et Barnabé MENSAH, enseignants à la Faculté de Théologie Evangélique de l'Alliance Chrétienne Abidjan, Côte d'Ivoire (FATEAC). 

En effet, Eliane et Barnabé MENSAH sont  des missionnaires  qui ont été merveilleusement utilisés par le Seigneur pour  l’avènement de l’organisation Wycliffe  au Bénin  en 2003.  Ils ont été des acteurs principaux ayant  conduit les travaux préparatoires de l’installation de Wycliffe Bénin. Ils  servent le  Seigneur actuellement en tant qu’enseignants en Traduction et linguistique  à la Faculté de Théologie Evangélique de l'Alliance Chrétienne Abidjan, Côte d'Ivoire (FATEAC).Rendons grâce à Dieu pour leur vie et leur ministère.

 

PROJET DE MARAÎCHAGE A WYCLIFFE-BENIN

Dans le souci d’appliquer les principes du développement holistique inspirés par le ministère terrestre de notre Seigneur Jésus-Christ, Wycliffe Bénin  s’est engagée à  initier des projets de développement communautaire. Ainsi,  elle a mis en valeur  une portion de terre de son  site de construction situé à Tankpè, en initiant un  projet de maraîchage afin de promouvoir  l’alimentation plus biologique dans les ménages chrétiens ou non chrétiens. Sur ce site, nous produisons  du légume à l’état biologique,  de la carotte, des laitues  et vernonia etc.

 

SUJETS DE PRIERES

Chers frères et sœurs et partenaires dans la mission, unissons-nous dans la prières pour les causes ci-après:

1. Prions pour une bonne continuation des travaux de construction du siège de Wycliffe Bénin.

2. Prions pour l’organisation réussie des activités du mois de traduction notamment le concert en langue maternelle pour  impulser l’œuvre de lla Traduction Biblique au Bénin.

3. Prions pour  l’efficacité  des différentes communications dans les églises au cours du mois de Septembre 2016;

4. Prions pour  que Wycliffe Bénin réussisse excellemment sa mission en République du Bénin;

5. Prions pour la protection  divine en faveur de tous ceux qui voyagent à Wycliffe Bénin  et dans nos églises.

6. Prions pour  que la faveur divine et la bénédiction de l’Eternel qui enrichit à tous égards accompagnent tous nos partenaires locaux et étrangers.

7. Prions pour  le règne glorieux de Christ dans toutes les régions du Bénin».

8. Prions pour le retour de la paix et de la stabilité politique au GABON.